我的女神新專輯終於出來了^^

了解Maria Mena點我

2015年12月4號 Growing Pains [台灣有發行黑膠,最近發行實體CD!!!]

 

I Don't Wanna See You with Her

 

[Verse 1]
It's a small town
在這個小鎮裡
Word gets around
流言蜚語傳的很快
And travels in circles
總是在同個地方繞來繞去
Through hoops, over hurdles
繞過這個圈、那個圈
Everyone's careless
人們總是有意無意的
They talk about our mess
談論我們那些糟糕事
They don't care how it hurts me
他們不在乎是否有無傷到我
Must think it was easy
他們總認為這件事沒什麼大不了

 

[Pre-Chorus]
They say you have a new love
他們跟我說你交了新戀人
I'm happy for you, love
我替你高興
I just don't wanna meet her
但我就是不想遇到她
Are you gonna keep her?
你還要跟她在一起嗎?

 

[Chorus]
Cause I don't wanna see you with her
因為我不想看到你跟她在一起
I don't wanna see her face
我不想看到她的臉
Resting in your embrace
看到她在你的懷抱中
Her feet standing in my place
她現在就站在我以前的位置

 

I don't wanna see you moved on
我不想看見你有新的戀情
I don't think I'm that strong
我沒有你想像中的堅強
It hasn't been that long
因為一想到我曾經也在你懷裡
Since I was the one in your arms
那麼久……
 
[Verse 2]
I don't like being sober
我不想變得清醒
That's when it hits me it's over
因為清醒讓我了解一切都結束了
Although it was my choice
雖然清不清醒的決定在於我
I can't shake your calm voice
我不能動搖你
Saying you found one
恭喜你找到一個
That makes you feel as strong
能讓你感到堅強的女生
And helps you through hard times
然後陪你度過難關
Cause that job was once mine
雖然過去在你身邊的人是我
 
[Pre-Chorus]
[Chorus]
 
[Bridge]
I don't wanna see you with her
因為我不想看到你跟她在一起
I don't wanna see you with her
因為我不想看到你跟她在一起
 
[翻譯有錯歡迎指出]
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()