JOJO   2015發行 一EP--III.  總共有3首

另外一首歌 Save My soul 翻譯 點我
 
這首 Say Love 是在講 Jojo好友的故事, 希望大家要把愛說出來.
 

Say Love

 
This is us at our best, and at our worst
我們的關係正處於最美好但也是最尷尬的狀態
 
And when we speak, does it feel unrehearsed?
當我們要把話說出口時, 是否要思考一下?
 
 
Cause where I wanna be is far apart
即使我們離那麼近
 
From where we are, from where we are
但感覺彼此是如此遙遠
 
And I thought I found the place where we could start
我想該是找個地方
 
Talk from the heart, talk from the heart
從''心''交談
 
 
 
But you just say I'm perfect
但你總是說我很好
 
Say I'm pretty
我很漂亮
 
Say I'm worth it
擁有我是值得的
 
But if you really care for me
但如果你是真的在乎我…..
 
 
[Chorus]
Say love
請大聲說愛我
 
I want you to say love
我想要你說愛我
 
I want you to say love
我想要你說愛我
 
When I say "love you"
當我說''我愛你''
 
You just say "me too"
你會回''我也是''
 
But I want you to say love
但你從沒說過
 
 
 
It feels like we can't get out of first
感覺我們無法一直找到出口
 
When we do it's like we're stuck in reverse, oh
試著解決卻總是漸行漸遠…
 
 
Cause where I wanna be is far apart
即使我們離那麼近
 
From where we are, from where we are
但感覺彼此是如此遙遠
 
And I thought I found the place where we could start
我想該找個地方
 
Talk from the heart, talk from the heart
從''心''交談
 
 
But you just say I'm perfect
但你總是說我很好
 
Say I'm pretty
我很漂亮
 
Say I'm worth it
擁有我是值得的
 
But if you really care for me
但如果你是真的在乎我…..
 
 
[Chorus]
 
 
Oh, oh, woah, oh
Sa-a-a-y
Woah-oh-oh-oh
Oh no, sa-a-a-y
 
But you just say I'm perfect
但你總是說我很好
 
Say I'm pretty
我很漂亮
 
Say I'm worth it
擁有我是值得的
 
But if you really care for me
但如果你是真的在乎我…..

 

[Chorus]
 
 
[如翻譯有誤歡迎指出]
文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()