The Writer 是我剛認識 Ellie 時,聽到最喜歡的歌!

我覺得唱得很有感情,尤其是副歌!

Ellie 提到:

這首是他寫過最私人而且也放了多感情在裡頭.

還有你不該為了別人而改變自己.

 

The Writer

 

You wait for a silence
你好沈默
 
I wait for a word
我卻還在等你的回應
 
Lie next to your frame
躺在身邊
 
Girl unobserved
你卻毫無發覺
 
You change your position
你的一舉一動
 
And you are changing me
總是影響了我
 
Casting these shadows
我似乎成為你的影子
 
Where they shouldn't be
這是最不好的結果
 
 
We're interrupted by the heat of the sun
我們被太陽的熱度打斷
 
Trying to prevent what's already begun
還要假裝一切沒事
 
You're just a body
你的身體像一副空殼
 
I can smell your skin
我可以聞到你的味道
 
And when I feel it, you're wearing thin
但當我想要感受你時, 你卻漸漸離我而去
 
 
 
 
[Chorus]
But I've got a plan
我想到一個主意
 
Why don't you be the artist and make me out of clay?
你為什麼不成為藝術家, 把我創造出來?
 
Why don't you be the writer and decide the words I say?
你為什麼不成為作家, 決定我說的每一句話?
 
Because I'd rather pretend
因為我寧願騙自己
 
I'll still be there at the end
會是那個陪你到最後的人
 
Only it's too hard to ask, won't you try to help me?
可是太難開口了, 還是你來幫我?
 
 
 
Sat on your sofa, it's all broken springs
坐在你的沙發, 到處都是壞掉的彈簧
 
This isn't the place for those violin strings
這不是個放琴弦的好地方
 
I try out a smile and I aim it at you
我努力引起你的目光
 
You must have missed it
但你都沒注意到
 
You always do
你總是如此
 
 
[Chorus]
 
 
[Bridge]
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
你等我就等, 我成為你的影子, 然後再度被打斷
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows
 
 
[Chorus (2x)]

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()