這首是收錄於 ''Halcyon'' 專輯裡面

副歌那裏超好聽的阿!!! 我好喜歡 Ellie 的聲音!

Ellie 提到:

她對古典音樂以及歌劇的音樂都很有興趣,所以她想嘗試於這首歌.

另外這首個也是在寫 Ellie 的父親,在5歲那年跟母親離婚.

 
 
 
 
Explosions
 
 
 
You trembled like you'd seen a ghost
你顫抖地像是看到鬼
 
And I gave in
我退讓
 
I lack the things you need the most, you said where have you been
我是最無法滿足你需求的那個人,
你卻還像個陌生人跟我打招呼
 
You wasted all that sweetness to run and hide
你糟蹋我對你的愛
 
I wonder why
我不懂
 
I remind you of the days you poured your heart into
過去的你是多麼的愛我
 
But you never tried
如今你卻變了
 
I've fallen from grace
我好像失寵了
 
Took a blow to my face
一切都回不去了
 
I've loved and I've lost
我愛過但也失去了
 
I've loved and I've lost
我愛過但也失去了
 
 
 
[Chorus]
Explosions on the day you wake up
有一天你會徹底覺醒
 
Needing somebody and you've learned
可能需要別人幫助, 而且你也會記取教訓
 
It's okay to be afraid
會害怕是正常的
 
But it will never be the same
因為這些不會事存在很久
 
It will never be the same
這些事不會存在很久
 
 
 
You left my soul bleeding in the dark
在黑夜中, 你任由我的心淌血
 
So you could be king
這樣你才可以建立你的王國
 
The rules you set are still untold to me and I lost my faith in 
Everything
但我還是無法在你的影響下解脫,
慢慢地我失去信念
 
The nights you could cope, your intentions were gold
你的一切可能很難動搖
 
But the mountains will shake
但就算是最堅硬的山總會有一天崩落
 
I need to know I can still make
我知道我還是能夠做到
 
 
[Chorus]
 
 
And as the floods move in
當洪水沖進來
 
And your body starts to sink
你的身體開始往下沈
 
I was the last thing on your mind
我會是解救你的最後一人
 
I know you better than you think
我比你想像地更了解你
 
Because it's simple darling, I gave you a warning
這不難, 親愛的. 
但我還是會警告你
 
Now everything you own is falling from the sky in pieces
你的一切會從天上掉落成碎片
 
So watch them fall with you, in slow motion
而你也會慢慢地跟它們一起往下墜
 
I pray that you will find peace of mind
希望你還能找回一絲良心
 
And I'll find you another time
然後我會再回頭找你
 
I'll love you, another time
再重新愛你
 
 
[Chorus]

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()