隨著新專輯發行日子漸漸逼近,Birdy 釋出第二支MV--Wild Horses.

這次造型真的有隨著音樂一起突破哈哈哈---那個美人魚

 

 

Wild Horses

 

 

I'm a dreamer

我是個愛作夢的人

 

But it's hard to sleep when your head's not in it

但當你無法進入狀態時, 很難沈睡

 

I've been restless

我一直焦躁不安

 

Cause you disappeared and that's all that's missing

因為你消失了, 全部隨之不見

 

The Earth is loose under my shoes

地球在我腳下慢慢鬆散開來

 

There's an angel

這時出現位天使

 

And he's shaped like you, and I thought I knew him

他好像你, 我似曾認識他

 

There's a window

這時出現一扇窗

 

And it's dark inside, but the light was in it

曾經那麼明亮,現在卻一片黑暗

 

This can't be love if it hurts so much

如果會使你痛苦, 它就無法被愛

 

I need to let go

我必須放手

 

 

[Chorus]

I will survive and be the one who's stronger

我會存活下來而且成為最強的人

 

I will not beg you to stay

我不會求你留下

 

I will move on and you should know I mean it

你知道的, 我會繼續我的人生

 

Wild horses run in me

我心如那奔放的野馬

 


 

I remember

我記得

 

How we danced so close, I would stand on your feet

那時我們緊緊靠近跳著舞, 而我也會踩在你的腳上

 

And the phone calls

還記得與你徹夜聊天的通話

 

That would last all night, they were lifeboats to me

曾一直支持著我

 

Our fading scars just shooting stars

我們的傷疤就像流星

 

They're here, then go

它們在這兒,但已隨之離開

 

 

[Chorus]

 


 

A human hurts, forgets how strong they are

人受到傷害, 卻忘了他們之前是多麼強大

 

And they get lost along the way, hey

他們對未來感到迷茫

 

It's not giving up, it's letting go

但這不是放棄, 而是隨他而去

 

And moving to a better place

然後前往下個美好之地

 

 

[Chorus]

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()