我真的很喜歡這類型的風格

能夠唱得如此深刻至妳心底

這首歌也是 ''分岐者 Divergent''和 2015年真人電影 ''Cinderella'' 裡的歌.

 

備份 1

 

My Blood

 

 

That feeling, that doesn't go away just did

那種感覺, 並不會輕易消失

 

And I walked a thousand miles to prove it

我花了很長時間才證明出來

 

And I'm caught in the crossfire of my own thoughts

腦海裡天人交戰好久

 

The color of my blood is all I see on the rocks

我的血卻讓我看見, 那瀕臨破裂的關係

 

As you sail from me

看著你離我越來越遠

 

 

 

Alarms will ring for eternity

這個警惕會永遠提醒著我

 

The waves will break every chain on me

海浪將衝破我身上的每一道束縛

 

My bones will bleach

我的骨頭將再次漂白

 

My flesh will flee

我的血肉將再次出走

 

So help my lifeless frame to breathe

而我最終將再次重生

 

 

 

[Chorus]

And God knows, I'm not dying but I bleed now

神知道, 我的生命還未流失, 我只是正在流血而已

 

And God knows, it's the only way to heal now

神知道, 這是治癒的唯一方法

 

With all the blood I lost with you

我對你所付出過的心血

 

It drowns the love I thought I knew

淹沒了我曾經以為的愛

 

 

 

 

The lost dreams are buried in my sleep for him

那些失去的夢想將隨之埋葬

 

And this was the ecstasy of a love forgotten

我會因忘記你而感到狂喜

 

And I'm thrown in the gunfire of empty bullets

我被丟入一場無法反抗的愛情裡

 

And my blood is all I see

我的血讓我看見

 

As you steal my soul from me

你偷走我的靈魂

 

 

Alarms will ring for eternity

這個警惕會永遠提醒著我

 

The waves will break every chain on me

海浪將衝破我身上的每一道束縛

 

 

[Chorus]

 

 

[Chorus](2x)

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()