我覺得這首當作本專輯的開場真的非常好!

有點異國音樂的感覺!

音檔可能會消失喔~

 

 

 

真的很喜歡這首歌的歌詞!

訴說著戀人將面臨分手, 或許會痛苦, 但這些經歷會使我們成長.

 

 

 

Growing Pains

 

 

 

Try to change your mind, it's like the weather

試著去改變你的想法, 但卻像天氣般難捉摩

 

And you don't make my heart beat like you used to

然而你不再使我的心, 像以前一樣跳動

 

I've been waiting for a sign

我一直等待你給的提示

 

You've been saving all your lines

你卻不發一語

 

 

We could save each other for the better

我們或許還可以幫助對方

 

And when you say my name, I'll be a memory

而當你再次提起我的名字時, 我將成為你美麗的回憶

 

This is more than we had planned

這已比我們原來的打算還超出更多

 

Choices taken from our hands

機會由我們自己掌握

 

Finally, there's space to stand alone

最後, 有更多給我們空間去獨立

 

 

[Chorus]

My mind is a runaway

我的心正在逃亡

 

And I'll find it's too hard to breathe

我感覺快要不能呼吸

 

Just say what you want to say

說吧! 你想要說的話

 

Are you there?

你還在嗎?

 

Tell me, are you there?

告訴我, 你還在嗎?

 

 

I feel these growing pains

這些成長的痛苦

 

Have made us far too strong

使我們更加堅強

 

We'll change if we want to change

只要我們願意, 我們可以改變

 

Are you there?

你還在嗎?

 

Tell me, are you there?

告訴我, 你還在嗎?

 

 

 

 

You could lose yourself and search forever

你可以拋棄過去的自己, 而去當個

 

Looking for the person that you'll never be

當個你以前從未想像過的人

 

We've been trying to compensate

我們一直試著彌補對方

 

Time to learn from our mistakes

但是時候該從錯誤中學習

 

Maybe one day we'll fit back together

或許某天我們還會復合

 

 

I'll pick up the pieces and we'll rearrange

我會去收拾碎片, 然後我們再一起整理

 

Now we need to follow fate

現在我們應該隨命運安排

 

Now we look the other way

現在我們應該去看看其他地方

 

Now we find the strength to stand alone

現在我們找到力量, 好讓我們更加獨立

 

 

 

[Chorus]

 

 

 

We've been changing into something more

我們已經改變很多了

 

Familiar faces turning into stone

以前的我們, 已經慢慢封存起來

 

These growing pains have made us far too strong

這些成長的痛苦, 使我們更加堅強

 

We move along

我們繼續勇敢前行

 

We move along

我們繼續勇敢前行

 

 

 

I'll find it's too hard to breathe

我感覺快要不能呼吸

 

Just say what you want to say

說吧! 你想要說的話

 

Are you there?

你還在嗎?

 

Tell me, are you there?

告訴我, 你還在嗎?

 

 

[Chorus]

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()