老實說,我剛開始對他的歌並沒有很有興趣 哈哈哈

直到... 某天心血來潮... 竟然聽到這張專輯裡 [ Blue Neighborhood ] 最好聽的歌!

話說這首歌還滿有偶像劇的fu (喜愛他的粉不要打我><)

 

 

''這首歌是我為了特定的某人所寫的, 整首歌完全的在講我跟他.

我為了他表演這首歌,因為我們曾有一段美妙的時光,

直到我不再一次次地去聽這首歌,後來我在想,全世界的人應該要聽到這首歌.''

 

在本張專輯,FOR HIM 這首是唯一小寫的,剩下的歌名都是大寫

 

 

FOR HIM

 

We are runnin' so fast
我們的進展如此迅速


And we never look back
而且我們從不回頭


And whatever I lack
不管我的缺點是如何


You make up
你總會包容我


We make a really good team
我們是個很好的團隊


And though not everyone sees
雖然不是每個人都看得到


We got this crazy chemistry
彼此之間


Between us
我們擁有自己的瘋狂火花 

 

Jump starting your car cause this city's a bore
跳下車吧! 這個城市太無聊了!


Buying e-cigarettes at the convenience store
在便利商店買包電子菸


Making new clichés on our own little tour
我們在旅途之中創造自己的風格


Let's ride
一起旅行吧!

 

 


[Chorus]
You don't have to say I love you to say I love you
你不必每天都跟我說 ''我愛你''


Forget all the shooting stars and all the silver moons
我們不必對著星星跟月亮許願


We've been making shades of purple out of red and blue
我們自己就可以用紅跟藍調成紫色


Sickeningly sweet like honey, don't need money
不用如蜂蜜一樣的甜, 也不需要任何的金錢


All I need is you
我唯一需要的是你


All I need is you
我唯一需要的是你

 

 

 

We try staying up late
我們整夜狂歡


But we both are light weights
我們從不喝醉


Yeah we get off our face, too easy
是阿~但我們卻忘了昨夜所做的每件事


And we take jokes way too far
有時候也會開玩笑開得太過火


And sometimes living's too hard
偶爾覺得活著很辛苦


We're like two halves of one heart
我們的心就像是彼此的另一半

 


[Chorus]

 

 

[AllDay]
Eat a pill, stay and chill, you don't need to go
吃顆藥丸, 留下來一起放鬆, 你不需要離開


I'm about to bring emo back if you leave my home
如果你離開,我可能會感到憂鬱


I'd panic at the disco and you'd rather watch a TV show
我比較喜歡去迪斯可跳舞, 而你卻比較喜歡在家看電視


Then I'll squeeze your booty real hard like I'm kneading dough
我會像揉麵團一樣去激勵你


Pizza boy, I'm speeding for ya
我會像個送披薩小弟一樣快速傳達我的心意


We canna get married tonight if you really wanna

如果你願意的話, 我可以像個不正經的律師一樣穿著隨意的套裝



Me in a cheap suit like a sleazy lawyer

然後今晚馬上結婚

 


And if you break my lil' heart, it'd be an honour
將來某天你使我傷心, 我也會感到榮幸的

 

 

[Chorus]

 

 

[翻譯如有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()