最近喜歡這個來自瑞典的新歌手!!!

而且最近推出的新單曲也都很好聽!

 

 

 

Never Gonna Die

 

Do you recognize the song anymore
你是否還認得這首歌?


Do you recognize the sound of my voice
你是否還認得我的聲音?


Does it get drowned in the noise
還是它已被噪音淹沒了?


I wonder if you found what you want
不知是否已找到你想要的?

 

 

[Verse 1]
Maybe I'm telling myself a lie when I stay
當我留在你身邊時, 我總是欺騙自己


I'm the only one still on your mind
我是那個還掛念著你的人


And you will be mine someday
而且你總有一天會是屬於我的


I feel you when I'm in the dark
連在黑暗中,我都可以感受到你


I still don't know how to move on
但我不知該如何繼續前進


I'm sick and in love but I feel in my gut
我厭倦了這場愛情, 但我有個直覺


Yeah I know that you are the one
是的, 我知道你是那個唯一

 

 

[CHORUS 1]
Used to say forever but it's never now
你曾說過的曾諾, 卻從來不是現在 


Thought we'd be together but we separate now
以為我們會在一起, 但現在卻是分開的 


You are my first
你是我第一次愛上的人


And that's why it hurts
所以才使我如此痛苦


The fire that burns
心痛的火焰燃燒著


It ain't never gonna die
而且永不停止


No it ain't never gonna die
不, 它永不停止


It ain't never gonna...
它永不停止

 

 

[Verse 2]
Is it even worth the time anymore
這段戀情還值得我追求嗎?


It's different this time ain't it, boy
男孩, 這次絕對不同了, 不是嗎?


Cause that's always what you say, what you say
因為這就是你之前對我說的, 對我做過的 


But I'm better at the games that you play
但我比你更會玩這場遊戲


I'm taking back what is mine
我會奪回屬於我的


Cause you said, it's forever
因為你曾說過的


Standing the test of time
永遠經得起時間的考驗


If we dare, stay together
如果我們敢, 永遠在一起


I ain't gonna wait in line
我不會沒有行動


I'm patient but I'm not blind
我很有耐心但我不盲目


We're young so we got the time, make it right, alright
我們還如此年輕, 還有大把時光, 去作出正確的選擇

 

 

[CHORUS 2]

Used to say forever but it's never now
你曾說過的曾諾, 卻從來不是現在 


Thought we'd be together but we separate now
以為我們會在一起, 但現在卻是分開的 


You are my first
你是我第一次愛上的人


And that's why it hurts
所以才使我如此痛苦


The fire that burns
心痛的火焰燃燒著


It ain't never gonna die
而且永不停止

 

Never thought i'd ever say we're strangers now
從沒想到我們現在會成為陌生人


All the love we had has turned to hate somehow
我們曾經的愛意如今卻變為恨意


You are my first
你是我第一次愛上的人


And that's why it hurts
所以才使我如此痛苦


The fire that burns
心痛的火焰燃燒著


It ain't never gonna die
而且永不停止


No it ain't never gonna die
不, 它永不停止


It ain't never gonna...
它永不停止


Here we are in this place again
如今我們又站在這個


Somewhere between eternal love and no longer
在永恆的愛跟永遠分離之間的地方


And if I never see your face again
如果我之後不會再見到你


I hope you know that will never be another like you
我希望你曉得, 我不會成為另一個愛你的人

 

[CHORUS 2]

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()