決定要把 DUA 的新歌都翻一翻!!!! 

這首是最近才出來的喔!!! 當初我看預告就很期待了!!!

那段副歌超有力的!!! 

 

 

 

Hotter Than Hell

 

[Verse 1]
He calls me the devil
他叫我惡魔


I make him wanna sin
因為我讓他有罪惡感


Every time I knock, he can't help but let me in
每次我敲門, 他都情不自禁的讓我進來


Must be homesick for the real
他一定覺得寂寞了


I'm the realest it gets
我正
是他所需要的


You probably still adore me
你可能還留戀著我


With my hands around your neck
還留戀著我的雙手圍繞在你脖子上的感覺

 


[Pre-Chorus]
Can you feel the warmth, yeah
你能感受到溫暖, 是阿


As my kiss goes down you like some sweet alcohol
我的吻就像那香醇的酒


Where i'm coming from, yeah
我從哪裡來的?


It's the darker side of me that makes you feel so numb
從我的黑暗面來的, 好讓你知覺麻痺

 

 

[Chorus]
Cause we're hot like hell
因為我們的愛比地獄還火熱


Does it burn when I'm not there?
我在的時候,它才會存在


When you're by yourself
當你獨自一人


Am I the answer to your prayers
我是那個回應你禱告的人


I'm giving you that pleasure heaven
我也會帶給你如同天堂般的愉悅


And I'll give it to you
也會給你


Hotter than hell
比地獄還火熱的愛情

 


[Verse 2]
You're my manna from heaven
你是我從天堂帶來的糧食


We all gotta get fed
因為我們都需要被餵食


Can let me know I'm wanted
可以讓我知道我的渴望嗎?


Can let me in your head
可以讓我進入你腦海?


I'm not here to make you kneel
我不是來這裡讓你臣服於我


But it's praise that I'll get
對我來說就像個讚美, 如果我得到你的臣服


You ain't gonna walk free boy
我不會讓你自由的, 男孩


Not finished with you yet, no
因為我還沒玩夠你

 

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Bridge]
When we go down right there
當我們一起沈淪


You make me feel right there
是你帶我到那裏的


When you lay me down right there
當你讓我沉淪


We just make it right there
我們就一起讓它變正確


Cause you're looking so right there
因為你的決定是如此正確


Baby you should touch me right there
寶貝, 你該如此的觸碰我


You can take me right there
你可以帶我到那裏


We can make it
我們可以的

 

[Chorus]

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()