Astrid S ( Astrid Smeplass  ) 是來自挪威的歌手,出生日期是1996/10/29.

c0e2bec168dc69a9b523ef689bb5676d-840x473.jpg

2013年在挪威的選秀節目中得到第五名.

目前擔任  Troye Sivan 歐洲場的嘉賓.

這個月20日發行最新 同名 EP,這首 Hurts So Good  是主打歌曲.

話說我覺得她長得有點像 Gigi Hadid ,聲音有點像 Zara Larsson ?

 

 

Hurts So Good

 


You're fighting me off like a firefighter
你像個消防員治癒了我


So tell me why you still get burned
但告訴我為什麼你身上還著著火


You say you're not, but you're still a liar
你說你沒有, 你還在騙我


Cause I'm the one that you run to first every time
因為我是那個唯一讓你衝去拯救的人

 

[Pre-Chorus ]
Every time, yeah, why do you try to deny it
每一次, 你為什麼都要拒絕


When you show up every night
每晚當你出現


And tell me that you want me but it's complicated, so complicated
你說你想要我, 但卻說遲遲不敢行動

 

 

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
愛很痛, 但卻痛得如此美好


Do you take it? Do you break it off
你敢承擔嗎? 你敢打破它嗎?


When it hurts, but it hurts so good
愛很痛, 但卻痛得如此美好


Can you say it, can you say it?
你敢提到嗎? 你敢說出口嗎?


Your love is like, your love is like
你的愛就像, 你的愛就像


It hurts so good, your love is like
你的愛很痛卻如此美好


It hurts so good
卻如此美好

 



Every time that I swear it's over
每一次,我總發誓這次都結束了


It makes you want me even more
但卻讓你更想要我


You pull away and I come in closer
你狠狠推開, 然後我又緊緊靠近你


And all we ever stay is torn
每一次的相處都感到痛苦

 

 

[Pre-Chorus ]

 

[Chorus]

 


[Bridge]
Wide awake through the daylight
清晨醒來


Will you hold me like we're running a yellow light?
你會握著我的手好似我們要奔過幾秒的黃燈?


Reach for you with my hands tied
難道要緊緊的握住你


Are we dancing like we're burning in paradise?
跳著舞, 好像我們最終會再天堂燃燒殆盡嗎?

 

[Chorus]

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 陳麗瑜
  • 今天剛聽到這首歌就愛上!!!原本以為又要邁向沒同路人的孤單路了QQ請受我一拜阿QQQQQ
  • 哈哈哈不會啦!
    我也很常孤單的喜歡一些較不知名的歌手
    很開心你也喜歡

    斐斐 於 2016/12/18 12:28 回覆