Last Dance

 

 

Fatal, this attraction

致命的, 這種吸引力

 

Yeah, we might just end up crashin'

是的, 最後我們可能都毀滅

 

But I'm ready if it happens with you

但我已準備好跟你一起了

 

Meet me out in Cali when I'm far away from family

跟我一起見見在卡利(哥倫比亞)的家人

 

And I need someone to hold onto

我所需的是有人能夠緊握我

 

 

[Pre-Chorus]

You're the only thing I know

你是唯一

 

And I don't wanna let this go

我不想讓你就此離開

 

Close to you I feel, feel like I'm at home

每當更認識你, 讓我感到安心

 

Can't wait 'til we're alone

等不及直到我們能獨處的時候

 

 

[Chorus]

We were built to last

我們注定要在一起很久

 

We were built like that

我們天生就該在一起

 

Baby, take my hand

寶貝, 握著我的手

 

Dive in this romance

跟我一起遨遊在這場羅曼史裡吧

 

We could burn and crash

我們可能會燃燒殆盡

 

We could take a chance

我們也可以握住機會

 

Holdin' nothin' back

卻握不住什麼

 

Like it's our last dance [x3]

就好像這是我們最後的一場舞

 

 

 

 

Left my heart wide open

離開吧,我的心再次倘開

 

Fallin' in and out of focus

一次次的聚焦, 一次次的失焦

 

Pressure flowin' like a river in my head

壓力像大水一樣湧入我的腦海裡

 

Crying you ain't with me and it's floodin' the whole city

哭著你當離開我, 淚水淹沒整個城市

 

While my soul's burnin' like a cigarette

然而我的靈魂卻像菸一樣燃盡

 

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

 

[Bridge x2]

Way too soon to feel so strong

這場愛情來得太快而感覺如此強烈

 

Way too young to hurt so long

太年輕而痛苦太久

 

I'm hurtin'

我受傷了

 

Was it worth it?

這值得嗎?

 

 

[Breakdown]

Like it's our last dance

Like it's our last dance

Like it's our last dance

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()