來自美國, 由兄妹倆 Elliot and Natalie Bergman 組成的 團體, 今年發行他們的第二張專輯!

更多詳情可以點 Sony 的介紹 點我

好啦~ 其實我太懶,沒有介紹 哈哈哈

不過這張我有買!!! 好聽喔!! 第一次聽會迷上喔!

 

 

Throw Down Your Guns

 

[Intro]
Throw down your guns, throw down your guns
放下你的武器, 放下你的武器


In the name of love, I put my hands up
以愛之名, 我舉手投降

 



Is this some fucked-up situation?
現在是怎樣?


I'm feeling like a mental patient
我覺得我好像是個精神病患者

Tell me why my heart can't stop misbehaving
告訴我, 為什麼我的心總是讓我做出一些奇怪的舉動?


Gambling won't ever save me
連賭博都無法拯救我


I run around with the wrong men for days
最近我圍著壞男人團團轉


I'm looking for all that it takes to get wasted
我追求的全部都白費了

 

 


[Pre-Chorus]
Give me a hit of amnesia
拜託給我一記重擊


So that I can forget that I need you
好讓我忘了我其實需要你


Give me morphine to make it much easier
給我一些嗎啡讓我好過些

 

I don't wanna hurt no more, babe

我不想再受傷了



 


[Chorus]
Throw down your guns, throw down your guns
放下你的武器, 放下你的武器


In the name of love, I put my hands up
以愛之名, 我舉手投降


Throw down your guns, throw down your guns
放下你的武器, 放下你的武器


In the name of love, I put my hands up
以愛之名, 我舉手投降


Nobody move, nobody get hurt
沒人敢動, 沒人受傷


Nobody move, nobody get hurt
沒人敢動, 沒人受傷


Throw down your guns, throw down your guns
放下你的武器, 放下你的武器


In the name of love, I put my hands up
以愛之名, 我舉手投降


 

 


I'll give 'em another dimension
我現在遇到另一個難題


I miss you so much, I'd rather be dead
我好想你, 我好想死


Baby, take me on a ride up to heaven
寶貝, 帶我到達天堂頂端吧!


I had you deep in my lungs
我如此愛你


You took the breath out of me all at once
你一度奪走我的呼吸


And I'm sorry for all that I've done
我很抱歉為我曾所做過的

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Bridge]
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

 

[Chorus]

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()