Ariana Grande  今年發行的專輯真的很好聽~ 比起前兩張專輯,這張是我心目中的第一名

雖然他一開始放出的那首 Focus 我真的覺得還好... 不過這首就沒收錄了 (但好像有收錄於日本專輯 或 Target 版吧?)

 

 

我好喜歡那個唱 lalalalala 那一段喔!!

 

Sometimes

 

[Intro]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

 

 


I've never been so caught up
我從沒想過


Still so into us
我還是如此迷戀著你


I never thought I'd be here
我本該要把你忘記


Should've turned to dust
如今我卻還在這裡


Ooh, let's be honest, baby
我們彼此坦白吧, 寶貝


This is so unusual
這太不合理了


Ooh, I'm not tempted, baby
不…我沒有被誘惑


Even if they're beautiful
即使它們是如此吸引我


I used to be cautious
我以前總是很謹慎的


A little too reckless
現在卻有些衝動


Now all my emotions
現在我的所有情緒


Are all cause of you
都被你影響著

 

 

[Chorus]
I ain't even think of leaving sometimes
從沒想過要離開你


I ain't even think of letting go
也沒想過要放手


I ain't ever thought of going nowhere
我甚至也不想去別處


I don't even see it down the road
也沒想過我們的結局


Cause we're collectin' moments
因為我們正在創造回憶啊


Tattoos on my mind
一點一滴都在我的心裡


I ain't even think of leaving sometimes
從沒想過要離開你


I ain't even think of letting go
也沒想過要放手


Not even sometimes
從沒想過

 

 

[Interlude]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

 


Ooh, let's be honest, baby
我們彼此坦白吧, 寶貝


This is so unusual
這太不合理了


Ooh, I'm not tempted, baby
不…我沒有被誘惑


Even if they're beautiful
即使他們是如此吸引我


It used to be easy
一切本來都很簡單


For someone to steal me
直到某人偷走我的心


Now all my emotions
現在我的所有情緒


Are all cause of you
都被你影響著

 

 

[Chorus]
I ain't even think of leaving sometimes
從沒想過要離開你


I ain't even think of letting go
也沒想過要放手


I ain't ever thought of going nowhere
我甚至也不想去別處


I don't even see it down the road
也沒想過我們的結局


Cause we're collectin' moments
因為我們正在創造回憶啊


Tattoos on my mind
一點一滴都在我的心裡


I ain't even think of leaving sometimes
從沒想過要離開你


I ain't even think of letting go
也沒想過要放手


Not even sometimes
從沒想過

 

 

[Bridge]
I don't know, I don't know, I don't know
我不知道, 不知道, 不知道


Why it never worked, but it's going to now
為什麼行不通, 直到現在才明瞭


You don't know, you don't know, you don't know
你不了解, 不了解, 不了解


What it does to me when I feel you around
有你在身旁, 這種感覺會是什麼


Is it love? Is it lust? Is it fear?
這是愛嗎? 還是慾望? 或者是恐懼?


But it's hard to breathe when you're touching me there
但當你觸摸我, 我快不能呼吸


Hard to breathe when you're kissing me there
當你親吻我, 我快不能呼吸


Hard to breathe when you're not here
但當你不在這裡, 我都快窒息了…

 

 

[Chorus]
I ain't even think of leaving sometimes
從沒想過要離開你


I ain't even think of letting go
也沒想過要放手


I ain't ever thought of going nowhere
我甚至也不想去別處


I don't even see it down the road
也沒想過我們的結局


Cause we're collectin' moments
因為我們正在創造回憶啊


Tattoos on my mind
一點一滴都在我的心裡


I ain't even think of leaving sometimes
從沒想過要離開你


I ain't even think of letting go
也沒想過要放手


Not even sometimes
從沒想過

 


La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la


Cause we're collectin' moments
因為我們正在創造回憶啊


Tattoos on my mind
一點一滴都在我的心裡


I ain't even think of leaving sometimes
從沒想過要離開你


I ain't even think of letting go
也沒想過要放手


Not even sometimes
從沒想過

 

[Outro]
La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
Not even sometimes

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • annzxc981
  • 雖然這次專輯Ariana Grande轉型成性感風,不過歌變得更好聽啦~
    喜歡Into You,Be Alright,Dangerous Woman
  • 真的!!!!
    我覺得好像歌手們最後都會走性感入線!!
    比起上張專輯這次的我比較喜歡!

    斐斐 於 2016/08/07 09:35 回覆

找更多相關文章與討論