繼上一篇 Sometimes, 這是本張專輯第2首我愛的,最愛的是跟 Nicki 一起合唱的 Side To Side 

 

 

 

Thinking Bout You

 

 

I've been thinkin' bout you

我一直想著你

 

Yeah, I've been missing you

是的, 我一直想念你

 

Where the hell are you, oh, when I need you?

喔, 當我需要你的時候, 天殺的你到底在哪?

 

I could still hear your voice

我還聽得到你的聲音

 

I ain't got no choice, cause I'm here all alone

我沒有選擇, 因為我獨自一人在這裡

 

I know I can't wait 'til you get home

我知道我等不了! 等不及看到你回家…

 

 

 

[Pre-Chorus]

Oh, I don't have you here with me

喔, 我現在無法擁有你

 

But at least I have the memory

但至少我還有那些回憶

 

I try to make it through the night

讓我度過夜晚

 

But I can't control my mind

但我還是無法控制我的心

 

 

[Chorus]

I'm just thinkin' bout you

我一直想念著你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

I'm just thinkin' bout you

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

 

 

 

Got these thoughts in my head

心裡突然有這些念頭

 

Ain't no way to forget

多想忘掉它

 

Got me losing my breath

這讓我快不能呼吸

 

Nobody got me the way that you did

因為沒有人能像你一樣

 

Had my eyes rolling back

讓我的心一直在你身上

 

Had me arching my back

讓我如此的愛你

 

Now you love me so good

現在的你對我如此好

 

I wish you would hurry up and come back

我多希望你趕快回到我身邊

 

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Bridge]

Baby, I don't want no one, no one else

寶貝, 我並不想要別人

 

So hurry, cause I need some, need some, need some Help

所以快, 因為我需要, 需要 , 需要一些安慰

 

And I've been waiting patient, patiently

我一直耐心的, 耐心的等待…

 

Cause I don't have you here with, here with, here with me

雖然沒有你在我的身邊…

 

But at least I have the memory

但至少我擁有那些回憶….

 

 

[Chorus]

 

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()