來自美國的電音團體, 老實說我會注意到他們是因為一位 來自墨西哥的女歌手 Sofia Reyes,

從她的 FB頁面,看到與他們合作歌曲- How to Love, 才注意到他們!

否則我很少聽電音的....

這次的這首,是他們今年發行的第4張專輯 <Blood, Sweat & 3 Years> .

沒想到 Christina Perri  竟然很合這種 Style 的歌!!

 

 

Hero

 

[Verse 1]

I let my soul fall into you

我曾讓我的心愛上你

 

I never thought I'd fall right through

我也沒想過竟然對你如此著迷

 

I fell for every word you said

我曾被你的一言一語給吸引

 

You made me feel I needed you

你讓我覺得,我是需要你的

 

And forced my heart to think it's true

也逼自己去承認這是事實

 

But I found I'm powerless with you

但我發現自己一直臣服於你之下

 

 

 

[Chorus]

Now I don't need your wings to fly

現在, 我不用再藉由你而飛翔

 

No, I don't need a hand to hold in mine this time

不, 這次我不需要去握你的手

 

You held me down, but I broke free

過去你保護我, 但我已掙脫

 

I found the love inside of me

我找回自己所需要的愛

 

Now I don't need a hero to survive

現在的我不再需要''你''

 

Cause I already saved my life

因為我已經解救自己了

 

Cause I already saved my life

因為我已經解救自己了

 

 

 

[Verse 2]

I fell into your fantasy

我曾被你迷住

 

But that's all our love will ever be

但我們的愛將在這裡結束

 

I lost hope in saving you and me.

對未來不在懷抱希望

 

You think I'm lost, falling apart

你說我迷失自己, 分崩離析

 

But your lies just made a stronger heart

但你的謊言卻使我更加強大

 

My life is just about to start

我的人生才正要開始

 

 

 

[Chorus]

Now I don't need your wings to fly

現在, 我不用再藉由你而飛翔

 

No, I don't need a hand to hold in mine this time

不, 這次我不需要去握你的手

 

You held me down, but I broke free

過去你保護我, 但我已掙脫

 

I found the love inside of me

我找回自己所需要的愛

 

Now I don't need a hero to survive

現在的我不再需要''你''

 

Cause I already saved my life

因為我已經解救自己了

 

Cause I already saved my life

因為我已經解救自己了

 

Already saved my life

我已經解救自己了

 

I already saved my life

我已經解救自己了

 

 

[Chorus]

 

 

[Outro]

Now I don't need your wings to fly

現在, 我不用再藉由你而飛翔

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

,
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • zotima19
  • 這好新哦XDDDDD
    Christina Perri 標準唱慢歌的竟然也可以跟電音這麼合 好棒!!!
  • 真的!!!!
    超特別的~意外好聽!!

    斐斐 於 2016/07/01 19:30 回覆