例如 Colbie Caillat 的 Try 

Melaine 的 Mrs potato head ....

 

這首也很好聽!!!!

 

 

 

 

 Scars To Your Beautiful

 

 

She just wants to be beautifu

她只想變得更美

 

She goes unnoticed, she knows no limits

默默小卒 ,慾望卻越來越多

 

She craves attention, she praises an image

她渴望被關注, 她嚮往那些照片

 

She prays to be sculpted by the sculptor

她祈禱有一天也能經過那些人的巧手

 

Oh, she don't see the light that's shining

天, 她看不見那道光

 

Deeper than the eyes can find it, maybe we have made her blind

無法照耀進她的眼, 或許是這個社會害了她

 

So she tries to cover up her pain and cut her woes away

然而當她試著去掩蓋不為人知的苦痛時…

 

Cause covergirls don't cry after their face is made

她並不在意, 只要她可以成為封面女郎

 

 

[Chorus]

But there's a hope that's waiting for you in the dark

但你應該注意到內心深處還有個希望在等著你

 

You should know you're beautiful just the way you are

你應該知道, 做自己最美

 

And you don't have to change a thing

你不用改變自己

 

The world could change its heart

因為這個世界依然變化著

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

傷疤並比不上你的美麗, 我們就是那顆最閃耀的星, 我們是最美的

 

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

 

And you don't have to change a thing

你不用改變自己

 

The world could change its heart

因為這個世界依然變化著

 

No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

傷疤並比不上你的美麗, 我們就是那顆最閃耀的星, 我們是最美的

 

 

 

She has dreams to be an envy, so she's starving

她夢想成為萬種矚目的焦點, 她的野心越來越大

You know, covergirls eat nothing

你知道的, 封面女郎吃很少

 

She says "beauty is pain and there's beauty in everything"

她說'' 雖然過程痛苦, 但這世界是不能沒有美麗的''

 

"What's a little bit of hunger?"

''餓一點又有何不可呢?''

 

"I can go a little while longer," she fades away

''能過一天算一天'' ,最後她卻消逝了…

 

She don't see her perfect, she don't understand she's worth it

她看不見她的美, 她不了解, 其實她是有價值的

 

Or that beauty goes deeper than the surface, oh, oh

或著說, 內在美比外在美來得重要

 

So to all the girls that's hurting, let me be your mirror

所以給現在還感受到痛苦的女生們, 讓我成為你的教材

 

Help you see a little bit clearer the light that shines within

幫助你看清事實, 讓光再次照耀你心裡

 

 

[Chorus]

 

 

 

[Bridge]

No better you than the you that you are

沒人能比得上你自己

 

No better you than the you that you are

沒人能比得上你自己

 

No better life than the life we're living

沒有什麼比得上現在的生活

 

No better life than the life we're living

沒有什麼比得上現在的生活

 

No better time for your shine, you're a star

沒有什麼比現在更能讓你耀眼, 因為你就是那顆星

 

No better time for your shine, you're a star

沒有什麼比現在更能讓你耀眼, 因為你就是那顆星

 

Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

因為你是如此美麗, 如此美麗

 

 

[Chorus]

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • zotima19
  • 超勵志的這首!!!!!!
  • 真的!!!!

    斐斐 於 2016/08/07 09:35 回覆