The Voice 選手

繼上次單曲 Boyfriend, 現在被 Republic Nashville 唱片簽約, 跟 Blake Shelton 關係不錯

這首歌要表達不要受刻板印象影響... 男生也能像女生, 而女生也能像男生一樣

 

 

 

 

RaeLynn - For A Boy

 

 

[Verse 1]
For a boy your heart is pretty see through
作為一個男孩來說, 你的心思相當好懂


For a boy you sure let your guard down
作為一個男孩來說, 你是個好相處的人


When you know what you want,
當你知道什麼是你想要的


Want what you see,
什麼是你所要的結果


And baby right now you're looking at me
寶貝, 現在你正注視著我


The way you say my name
當你說我的名字的方式


I know you ain't playin' games
我知道你不是玩玩而已

 

 

[Verse 2]
For a boy you're good at sayin sorry
做為一個男孩來說, 你相當誠實


For a boy I can sure feel your heart
做為一個男孩來說, 我能感受你的真心


It's like a freight train coming at me
你就像貨運火車, 直奔於我


I'm a cross the booth on the edge of my seat
我在候車亭等著你


You don’t make me wait
你從不會誤點


You say what you came to say
你說話也不扭扭捏捏

 

 

[Chorus]
Go on get it out boy say
快來吧! 男孩


I'm the only one that makes you this crazy
我就是那唯一能讓你瘋狂的女孩


Come on and tell me how boy
快點! 說說我如何讓你..


How I'm the only thing you thinking about lately
如何讓你朝思暮想


But what you don'know, what you don’t know
但你可能不知道的是…


Is what a girl like me would do for a boy like you
會有個像我一樣, 然後做個像你一樣的女孩

 


 [Verse 3]
For a girl I’m pretty cool, calm, and collected
做為一個女孩來說, 我非常酷而且冷靜


For a girl who was getting more than she expected
做為一個女孩來說, 曾從前任那裏學到很多


From an ex love but here I am
但那已經過去了


You're putting your heart in the palm of my hand
你將你的心交與我


I'm trying to act really cool
我會試著成熟


But inside I'm a lovesick fool
但內心其實是個愛情傻瓜

 

 

[Chorus](x2)
Go on get it out boy say
快來吧! 男孩


I'm the only one that makes you this crazy
我就是那唯一能讓你瘋狂的女孩


Come on and tell me how boy
快點! 說說我如何讓你..


How I'm the only thing you thinking about lately
如何讓你朝思暮想


But what you don'know, what you don’t know
但你可能不知道的是…


Is what a girl like me would do for a boy like you
會有個像我一樣, 然後做個像你一樣的女孩

 

 

[Outro]
Go on say it all boy
大聲說出來吧! 男孩


Go on a put every last feeling out on the table
把全部情感都攤開出來吧


Come on it's last call boy
在今晚溜走前


Before the night escapes this late
快點, 不要錯過這次機會


But what you don' know, what you don't know
但你可能不知道的是…


Is what a girl like me would do for a boy like you
會有個像我一樣, 然後做個像你一樣的女孩

 

For a boy like you
做個像你一樣的女孩

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()