這首是在寫, 某天 Lauren 從一場派對回家的路上, 他朋友喝醉了

作勢想要吻她, 但這一切都是酒精惹的禍, 可是 Lauren 卻私心希望 他是真的喜歡她的

 

 

Midnight Mouths 

 

[Verse 1]
We were running off our midnight mouths

當我們在黑夜中玩鬧

Saying things that we don't mean

我們會不經意地打開午夜的嘴

When you're playing in the dark

訴說著平常不會說的話

Well, nothing's as it seems

當然, 這沒什麼大不了

 

 

[Pre-Chorus]
It's just the lonely, just the lonely talking

因為這只是場寂寞對談, 隨口說說而已
So don't you tell me that you're falling for me now

所以不須告訴我, 你對我有好感

It's just the lonely, just the lonely talking

因為這只是場寂寞對談, 隨口說說而已
So don't you tell me that you're falling for me now

所以不必告訴我, 你對我有好感

 


[Chorus]
We're in too deep, so let go of my hand

我們的關係有些超過, 所以請放開我的手
Can't you see you mess with my head just because you can

難道你不知道, 你已經讓我不知所措了嗎
Come for me, you're lying through your teeth

你的到來是為了我, 但, 你卻騙不了我
Could be anyone, you just want somebody

任何人都可以,  你只想要襖個備胎而已
You just want somebody

你只想要襖個備胎而已
It's just the lonely, talking

只因你感到寂寞, 想隨便找個人安慰而已

 

[Verse 2]
When you're messing with hell fire

當你用地獄之火搗亂天堂時
Angels turn to anarchy

天使們紛紛陷入混亂
I wish what you said was true

我多希望你說的話是真實的
But it's not reality

這一切都是虛情假意

 

[Pre-Chorus]

It's just the lonely, just the lonely talking

因為這只是場寂寞對談, 隨口說說而已
So don't you tell me that you're falling for me now

所以不須告訴我, 你對我有好感

It's just the lonely, just the lonely talking

因為這只是場寂寞對談, 隨口說說而已
So don't you tell me that you're falling for me now

所以不必告訴我, 你對我有好感

 

 

[Chorus]

We're in too deep, so let go of my hand

我們的關係有些超過, 所以請放開我的手
Can't you see you mess with my head just because you can

難道你不知道, 你已經讓我不知所措了嗎
Come for me, you're lying through your teeth

你的到來是為了我, 但, 你卻騙不了我
Could be anyone, you just want somebody

任何人都可以,  你只想要襖個備胎而已
You just want somebody

你只想要襖個備胎而已
It's just the lonely, talking

只因你感到寂寞, 想隨便找個人安慰而已

 

 

[Bridge]
It's just the lonely, talking

這只是場寂寞對談, 隨口說說而已

It's just the lonely, just the lonely talking
It's just the lonely, talking
It's just the lonely, just the lonely talking

 

 

[Chorus]

We're in too deep, so let go of my hand

我們的關係有些超過, 所以請放開我的手
Can't you see you mess with my head just because you can

難道你不知道, 你已經讓我不知所措了嗎
Come for me, you're lying through your teeth

你的到來是為了我, 但, 你卻騙不了我
Could be anyone, you just want somebody

任何人都可以,  你只想要襖個備胎而已
You just want somebody

你只想要襖個備胎而已
It's just the lonely, talking

只因你感到寂寞, 想隨便找個人安慰而已

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()