關於 Violet Days ... 資料非常的少, 只知道他們是來自瑞典, 曲風偏獨立搖滾

我特別喜好這種風格的音樂, 也對剛出來的樂團, 歌手都超有興趣的 有種發現新寶藏的FU

 

 

Your Girl

 

[Verse 1]
Arms just as warm as California

只有當你沉睡時...

 

They're holding me so deep

你手臂的溫度如同加州陽光一樣溫暖
 

Whenever you're asleep

緊緊地抱住我
 

Outside these walls you're indifferent

但在心牆之外的你是如此冷漠


Renegade at heart

好像變成另一個人

 

Only want me when you're lost

只當你迷茫時, 才需要我

 

 

[Pre-Chorus]
Why do I feel ashamed when I just wanna say

如果你從不把我放在心上..



That I don't wanna feel like I'm wasting my time  

而我還在自欺欺人...騙自己並沒有白費力氣


If I am not on your mind

但不知怎麼地...卻感到無地自容

 


[Chorus]
Cause I don't only wanna be your girl

因為我並不只想當你的女孩


No I don't only wanna be your girl

不, 我不想只當你的女孩


No, no, no I


No I don't only wanna be your girl

不, 我不想只當你的女孩

 

 

[Verse 2]
I tried to reach through your silence

我試著打破你那倒沉默的心牆


But you just look away

但你卻好像視而不見


As if there's nothing left to say

似乎這一切沒什麼好說的


It's like you're acting like our love was never wild enough

就好像我們的愛也不夠那麼瘋狂


But still you call me yours

但你仍占我為己有

 

I can't pretend anymore     

我無法再假裝了

 

 

 

[Pre-Chorus]

Why do I feel ashamed when I just wanna say

如果我們之間的關係就好比是個謊言



That I don't wanna feel like I'm wasting my time  

而我卻還在自欺欺人...騙自己並沒有白費力氣


If we're not more than a lie

但不知怎麼地...卻感到無地自容

 

 

[Chorus]

Cause I don't only wanna be your girl

因為我並不只想當你的女孩


No I don't only wanna be your girl

不, 我不想只當你的女孩


No, no, no I


No I don't only wanna be your girl

不, 我不想只當你的女孩

 

 

[Bridge]
You close a door without a care

你輕易地關上你的心門, 毫不在意


You seem so sure that I'll be here when you come back

你似乎很篤定, 每當你需要時, 我就會出現在你身旁


First it was fun and we got drunk

但這只限於... 我們只是玩玩, 我們醉了


First it was fun and we got drunk, then we fucked up

但這只限於... 我們只是玩玩, 我們醉了... 然後我們之間完蛋了


Now I'm fucked up

現在我只想x你媽的.. 

 

 

[Outro]

Cause I don't only wanna be your girl

因為我並不只想當你的女孩


No I don't only wanna be your girl

不, 我不想只當你的女孩


I need more than you give me

你給的這些...我還不滿足


We were so good in the beginning

剛開始我們是如此美好


I need more than you give me

你給的這些...我還不滿足


We were so good in the beginning

剛開始我們是如此美好


No I don't only wanna be your girl

不, 我不想只當你的女孩

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

[ㄖㄨ

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()