Gabrielle Aplin 發出最新單曲-收錄於即將發行的同名 EP.

好聽+ 發現曲風都有新嘗試!!

 

 

Miss You

 

[Verse 1]
So what you been doing?

最近的你還好嗎?


I've been loving my life waking up on my own

我熱愛我生命並且努力生活


Are you doing the same thing?

你也正做同樣的事嗎?


You can say if you like but I don't need to know

你或許會喜歡目前的生活, 但我並不太想知道


And I, I've been wondering why we've been waste all this time

然而, 我卻一直疑惑著, 如今的我們卻如此浪費生命


So what you been doing?

最近的你還好嗎?


I thought that I saw you, I guess I was wrong

看到你之後, 才發現跟我想像的不同...


Are you doing the same thing?

你也正做同樣的事嗎?


Convincing yourself you're better alone

說服自己, 一個人也會很好


And I could tell you how you never left my mind

但你從沒離開我心底...


Then you tell me that you miss me and I'm like

而你告訴我, 你也想我... 

 

 

[Chorus]
Oh God, I miss you too

天啊, 我也想你


It's all I ever do

這是目前我唯一能做的事


I'm coming back to you

我要回去你身邊

 

And I won't let go

而且不再離開


Oh God, I miss you too

天啊, 我也想你


We got making up to do

我們該再一次複合


I'm coming back to you

我要回去你身邊


And I won't let go again

而且不再離開


Oh, I won't let go again

喔, 我不在離你而去

 

 

[Verse 2]
So what were we thinking?

所以我們還在等什麼?


You got me cab and we said we were done

你曾讓我難過, 也大吵一架


And I thought I was fine

那時我以為我可以勇敢度過

 

But the days were so long and they rolled into one

然而那些日子卻如此漫長


And I, I couldn't believe you were taking it in your stride

真不敢相信, 如今你卻輕易地對我說出


Then you tell me that you miss me and I'm like

你也想我... 

 

 

[Chorus]
Oh God, I miss you too

天啊, 我也想你


It's all I ever do

這是目前我唯一能做的事


I'm coming back to you

我要回去你身邊

 

And I won't let go

而且不再離開


Oh God, I miss you too

天啊, 我也想你


We got making up to do

我們該再一次複合


I'm coming back to you

我要回去你身邊


And I won't let go again

而且不再離開


Oh, I won't let go again

喔, 我不在離你而去

 

 

[Bridge]
Will you be my best friend?

你會再次成為我的好朋友嗎?


Will you be my last?

你會成為我永遠的另一半嗎?


I need somebody who can love me like that

我只需要一位可以愛我很久的人...


You be my best friend

你將成為我的好朋友

 

Will you be my last?

但你會永遠陪伴我嗎?


I need somebody who can love me like that

我只需要一位可以愛我很久的人...

 

 

[Chorus]
Oh God, I miss you too

天啊, 我也想你


It's all I ever do

這是目前我唯一能做的事


I'm coming back to you

我要回去你身邊

 

And I won't let go

而且不再離開


Oh God, I miss you too

天啊, 我也想你


We got making up to do

我們該再一次複合


I'm coming back to you

我要回去你身邊


And I won't let go again

而且不再離開


Oh, I won't let go again

喔, 我不在離你而去

 

[Outro]

Will you be my best friend?

你會再次成為我的好朋友嗎?


Will you be my last?

你會成為我永遠的另一半嗎?


I need somebody who can love me like that

我只需要一位可以愛我很久的人...

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()