無意間聽到他們的歌... 大概介紹一下

這個樂團的主唱是--Dove Cameron &  Ryan McCartan.  

他們都是迪士尼出身的,後來組成團體,之後他們發展為情侶關係,

但可惜的是,本來今年說要訂婚,卻結束了這段關係.

這首歌是來自於他們的首張EP- Negatives. 

這張EP都還滿好聽的..只是不知道他們還會不會在發行新歌...

 

 

Make You Stay

 

[Verse 1: Ryan McCartan ]
I'd sing a Capella in the rain

我在雨中高唱阿卡貝拉


Let the whole world think I've gone insane

全世界都以為我瘋了


Give you all my money and my name

因為我願意給你我的一切

 

[Refrain: Ryan McCartan & Dove Cameron]
Nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't do
  

沒有什麼是我做不到的....

 

 

[Dove Cameron]
When I'm crazy and I don't know why

當我發瘋時....我卻不知道為什麼


Would you pull me down and read my mind?

你會拉我一把然後讀懂我的心思嗎?


Would you still send shivers up my spine?  

你仍然會使我感到興奮嗎?

 

[Refrain: Ryan McCartan & Dove Cameron]
Nothin' I wouldn't do, nothin' I wouldn't do

沒有什麼是我做不到的....

 

 

[Chorus: Ryan McCartan & Dove Cameron]
We could be, we could be anything tonight

我們可以成為...今晚可以成為任何可能


Just tell me everything you like (like)

只要告訴我任何你喜歡的事


Can't you see

難道你看不出


We could be something if we try?

我們可以變成我們喜愛的任何事物


Just tell me how to make you mine (mine)

只要告訴我如何擁有你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


Stay ay aya aya ay

留下來呢~


 

[Verse 2: Dove Cameron]
I would break the laws of gravity

我會打破萬有引力

 

[Ryan McCartan]
Kill it for you in the first degree

在最初的度數就為你打破

 

[Ryan McCartan & Dove Cameron]
Shut the world out when you need to breathe

當你需要喘口氣時, 有我為你對抗世界

 

 

[Refrain: Ryan McCartan & Dove Cameron]
Nothin' I wouldn't do, nothin' I wouldn't do

沒有什麼是我做不到的....

 

 

[Chorus: Ryan McCartan & Dove Cameron]
We could be, we could be anything tonight

我們可以成為...今晚可以成為任何可能


Just tell me everything you like (like)

只要告訴我任何你喜歡的事


Can't you see

難道你看不出


We could be something if we try?

我們可以變成我們喜愛的任何事物


Just tell me how to make you mine (mine)

只要告訴我如何擁有你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


Stay ay aya aya ay

留下來呢~

 

 

[Interlude: Dove Cameron]
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
-ay-ay-ay-ay-ay

 

[Bridge: Ryan McCartan]
Cause I've never known love like this

因為我不知道原來愛情竟是如此...

 

[Ryan McCartan & Dove Cameron]
Never known love like this

從未知曉....

 

[Dove Cameron]
Yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

 

 

[Chorus: Ryan McCartan & Dove Cameron]
We could be, we could be anything tonight

我們可以成為...今晚可以成為任何可能


Just tell me everything you like (like)

只要告訴我任何你喜歡的事


Can't you see

難道你看不出


We could be something if we try?

我們可以變成我們喜愛的任何事物


Just tell me how to make you mine (mine)

只要告訴我如何擁有你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


What have I gotta do to make you-

我該做什麼才能讓你


Stay ay aya aya ay

留下來呢~

 

[Outro: Ryan McCartan & Dove Cameron]
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Yeah
Stay?
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

 

文章標籤
創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()