Gabrielle 這次發行的 EP-MISS YOU ,超級好聽的啦!!!

好喜歡這種風格, 希望他能以這首STYLE 出整張專輯!

 

 

Night Bus

 

[Verse 1]
I'm on the night bus

坐在夜巴上


I'm thinking about us

外面的街燈一幕幕掠過身旁
 

The streetlights go fleeting by

此時的我正想著彼此


The man sat next to me

坐在我旁邊的男人


Is texting somebody

正在給誰傳簡訊

I wonder what that feels like

我很好奇這感覺是什麼


Maybe I'm reckless

可能我很衝動吧

 

But I just can't shake this

但我就是無法改變


It follows me home at night

它悄悄的隨著我回家

 

 

[Pre-Chorus]
At night

在著個夜晚


It's getting clearer every mile we ride 

我們經過的每一里路卻越來越清晰

 

 

[Chorus]
Suddenly I know

忽然間我好像了解


That I'm on my way home

這是我最後一次


To you for the last time

為了你回家了

 

It's not what you wanted

雖然這可能不是你期望的


But I know you got this

但我知道你能體諒

And you're gonna be fine

而你也會一切安好


Oh, I've just been watching

喔, 我正看著


The world as it's turning

這世界正在轉變

 

And that's what it feels like

這正是我此時的念頭

 

Suddenly I know

忽然間我好像了解


That I'm on my way home

這是我最後一次


To you for the last time

為了你回家了

 

 

[Verse 2]
I'm on the night bus

坐在夜巴上


That's crawling with lovers 

在冷冷白色夜晚的中


Who ide from the cold white light

車上滿載著戀人


I see my reflection

看著我的反應


Dazed and complacent

暈眩且飄飄然


She follows me home at night 

它們隨著我回家

 

[Pre-Chorus]
At night

在著個夜晚


It's getting clearer every mile we ride 

我們經過的每一里路卻越來越清晰

 

 

[Chorus]
Suddenly I know

忽然間我好像了解


That I'm on my way home

這是我最後一次


To you for the last time

為了你回家了

 

It's not what you wanted

雖然這可能不是你期望的


But I know you got this

但我知道你能體諒

And you're gonna be fine

而你也會一切安好


Oh, I've just been watching

喔, 我正看著


The world as it's turning

這世界正在轉變

 

And that's what it feels like

這正是我此時的念頭

 

Suddenly I know

忽然間我好像了解


That I'm on my way home

這是我最後一次


To you for the last time

為了你回家了

 

 

[Bridge]
At night
At night
At night
It's getting clearer every mile we ride

 

[Chorus]
Suddenly I know

忽然間我好像了解


That I'm on my way home

這是我最後一次


To you for the last time

為了你回家了

 

It's not what you wanted

雖然這可能不是你期望的


But I know you got this

但我知道你能體諒

And you're gonna be fine

而你也會一切安好


Oh, I've just been watching

喔, 我正看著


The world as it's turning

這世界正在轉變

 

And that's what it feels like

這正是我此時的念頭

 

Suddenly I know

忽然間我好像了解


That I'm on my way home

這是我最後一次


To you for the last time

為了你回家了

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()