已經翻譯這張 Miss You- 的 miss you & night bus

冷冷的冬天, 聽張 EP 真的很好

 

Run For Cover

 

[Verse 1]
There's a whisper in my chest

心底有個小小的聲音


It's telling me

說著


The best is yet to come

美好的時刻還未出現呢


Hiding in the night

躲在夜裡
 

Shadows speak

陰暗的那一處


Telling me to run    

告訴我快跑

 

[Pre-Chorus 1]
We had our chance, but it's over now

曾經我們可以把握, 但一切都太遲了


We gave it all to the lost and found

我們付出的全部都已找不回來

 

[Chorus]
The house is burning

房子正被燃燒


Better run for cover

最好找個地方躲避


Run for cover

快找個地方躲避

 

Run for cover

快找個地方躲避


Wheels keep turning

命運之輪依然轉動的


And I'm going under

而我正來到最底下

 

Going under

來到最底下


I've already packed my promises

我已經把我曾給的承諾打包好


They're waiting by the door

它們正在門邊等我

 

The house is burning

房子正被燃燒


Better run for cover

最好找個地方躲避


Run for cover

快找個地方躲避

 

Run for cover

快找個地方躲避

 

 

[Verse 2]
Try to turn away

試著轉身離開


Got tangled in the past

不被那些雜亂的過去給糾纏


It's overgrown

而那裏已雜草叢生


I look up to the sky

我抬頭看著天空


Try to spread my wings

試著展開我的翅膀


But that bird's already flown

而那些鳥兒們早已離去


I'm reaching out for the higher ground

想到那更高更遠之處


But we gave it all to the lost and found

但已經來不及了

 

 

[Chorus]
The house is burning

房子正被燃燒


Better run for cover

最好找個地方躲避


Run for cover

快找個地方躲避

 

Run for cover

快找個地方躲避


Wheels keep turning

命運之輪依然轉動的


And I'm going under

而我正來到最底下

 

Going under

來到最底下


I've already packed my promises

我已經把我曾給的承諾打包好


They're waiting by the door

它們正在門邊等我

 

The house is burning

房子正被燃燒


Better run for cover

最好找個地方躲避


Run for cover

快找個地方躲避

 

Run for cover

快找個地方躲避

 

 

[Bridge]
We are dreams of foolish gold

我們曾夢想著那些閃爍的未來


Live recklessly with our hearts

不過一切的去做任何事


And with hands too hard to hold

雙手卻無法掌握


You wrapped me into your arms

你用你的一切把我覆蓋


You wrapped me into your arms

你用你的一切把我覆蓋

 

The house is burning

房子正被燃燒


Better run for cover

最好找個地方躲避


Run for cover

快找個地方躲避

 

Run for cover

快找個地方躲避

 

 

[Chorus]
The house is burning

房子正被燃燒


Better run for cover

最好找個地方躲避


Run for cover

快找個地方躲避

 

Run for cover

快找個地方躲避


Wheels keep turning

命運之輪依然轉動的


And I'm going under

而我正來到最底下

 

Going under

來到最底下


I've already packed my promises

我已經把我曾給的承諾打包好


They're waiting by the door

它們正在門邊等我

 

The house is burning

房子正被燃燒


Better run for cover

最好找個地方躲避


Run for cover

快找個地方躲避

 

Run for cover

快找個地方躲避

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()