對 The Band Perry 最有印象的還是 If I Die Young!

這次釋出最新的單曲好喜歡阿!!! 

 

 

 

 Stay In The Dark 

 

 

[Verse 1]
Here we are in this moment

此刻的我們
Eyes closed

雙眼緊閉
Where we going?

將去哪裡呢?
Here I am with my arms wide open

此刻的我,雙手打開
Go 'head, close the curtains

去吧, 將窗簾關上
I don't care where we'll end up

我不在乎, 之後會再哪邊結束
Right now, let's be in love

現在, 就讓我們相愛吧!
Here I am with my heart wide open

此刻的我,全心全意
Go 'head, close the curtains

走吧, 將窗簾關上

 

 

[Pre-Chorus]
Lately, things been getting so crazy

不久, 事情開始變得瘋狂
I'm feeling like my heart hates me

覺得心臟都開始討厭我
It's blazing

因為它正在劇烈跳動著呢...

 

 

[Chorus]
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)

我只想待在黑暗之中
Turn off all the lights

關掉所有的燈
Come hold me tight

快過來抱緊我

Where we going?

我們將去哪裡?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)

我只想待在黑暗之中

Turn off all the lights

關掉所有的燈
Come hold me tight

快過來抱緊我
And get me going

讓我去吧!
I just wanna stay in the dark

我只想待在黑暗之中

 

 

[Post-Chorus]
Oh, oh, it feels so good tonight

喔!今晚感覺真好
Yeah
I just wanna stay in the dark

我只想待在黑暗之中

 

[Verse 2]
Who knows what we're missing

誰在乎我們消失了?
It's our world

這是我們的世界
It's our business

不關別人的事
Here I am, I'm with you on a mission

最重要的是, 我正在你身邊
We ain't got tunnel vision

我們應該將眼光放遠些

 

[Pre-Chorus]
Lately, things been getting so crazy

不久, 事情開始變得瘋狂
I'm feeling like my heart hates me

覺得心臟都開始討厭我
It's blazing

因為它正在劇烈跳動著呢...

 

 

[Chorus]
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)

我只想待在黑暗之中
Turn off all the lights

關掉所有的燈
Come hold me tight

快過來抱緊我

Where we going?

我們將去哪裡?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)

我只想待在黑暗之中

Turn off all the lights

關掉所有的燈
Come hold me tight

快過來抱緊我
And get me going

讓我去吧!
I just wanna stay in the dark

我只想待在黑暗之中

 

 

[Post-Chorus]
Oh, oh, it feels so good tonight

喔!今晚感覺真好
Yeah
I just wanna stay in the dark

我只想待在黑暗之中
 

[Bridge]
No, I can't sleep

不, 我睡不著
No, I can't speak

不, 我不想說話
Feel my heartbeat

只需感受自己的心
Hey, hey, hey

 

[Chorus]
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)

我只想待在黑暗之中
Turn off all the lights

關掉所有的燈
Come hold me tight

快過來抱緊我

Where we going?

我們將去哪裡?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)

我只想待在黑暗之中

Turn off all the lights

關掉所有的燈
Come hold me tight

快過來抱緊我
And get me going

讓我去吧!
I just wanna stay in the dark

我只想待在黑暗之中

 

[Outro]

Oh, oh, it feels so good tonight

喔!今晚感覺真好

No, I can't sleep

不, 我睡不著
No, I can't speak

不, 我不想說話
Yeah
I just wanna stay in the dark

我只想待在黑暗之中

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Achi
  • 好振奮人心哦這首<3 越聽越好聽的類型
    感覺很適合放在青春活力類型電影的片尾曲XD
  • 我好期待這次他們的新專輯?! XD
    哈哈哈 雖然有時候覺得他們歌詞滿特別

    斐斐 於 2017/02/08 20:14 回覆