話說最近很多兄妹組合, 例如 Broods...

他們分別是 Paige Duddy , Chase Duddy, 來自美國加州, 其實之前有出過幾首單曲

這首滿喜歡的!

 

 

I Still Wait For You

 

[Verse 1]
Sometimes I feel like I can't remember

有時我都快記不得...
Waking up with you when we were together

那時與你一起醒來的時光
I lost my temper, you left at midnight

你離開的那個夜晚, 我發了脾氣
We saw the tears fall like rain on the headlights

眼淚就像大雨拍打在頭燈上面如此強烈

 


[Pre-Chorus]
It was always you and me

一直以來我們如影隨形
How could we be nothing, nothing?

現在變得好像彼此不認識?
I know that we don't speak

我知道我們不在對話了...
But if I could ask you one thing, one thing

但如果可以, 我想要問你一件事...

 


[Chorus]
Why can't we fucking get along?

為什麼我們不可以他媽的和平相處?
Forget everything we did wrong

忘了我們之前所犯的那些錯事
'Cause you've been the one

因為你是我的唯一阿...
You know this will never change

你知道我們關係不可能改變
But everyday, I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你
No, I don't want this to be true

不, 我不相信這是真的
This beautiful disaster is you

你是我那美麗的災難
'Cause you've been the one

因為你是我的唯一阿...

You know this will never change

你知道我們關係不可能改變
But everyday, I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你


[Post-Chorus]
(But everyday, I still wait) I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
I still wait for you



[Verse 2]
Lately I can't sleep, I flip the pillow

最近我總無法睡得安穩, 翻來覆去
Tossing and turning and checking my cellphone

每一刻總在查看有無最新訊息
My head is a mess and so is my bedroom

我的腦袋如同我的房間一樣凌亂
I write a text then delete it, "I love you"

''我愛你'' 這句話反覆地打著又刪掉

 

[Pre-Chorus]
It was always you and me

一直以來我們如影隨形
How could we be nothing, nothing?

現在變得好像彼此不認識?
I know that we don't speak

我知道我們不在對話了...
But if I could ask you one thing, one thing

但如果可以, 我想要問你一件事...


 

[Chorus]
Why can't we fucking get along?

為什麼我們不可以他媽的和平相處?
Forget everything we did wrong

忘了我們之前所犯的那些錯事
'Cause you've been the one

因為你是我的唯一阿...
You know this will never change

你知道我們關係不可能改變
But everyday, I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你
No, I don't want this to be true

不, 我不相信這是真的
This beautiful disaster is you

你是我那美麗的災難
'Cause you've been the one

因為你是我的唯一阿...

You know this will never change

你知道我們關係不可能改變
But everyday, I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你


 

[Post-Chorus]
(But everyday, I still wait) I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
I still wait for you


[Bridge]
Every second feels like forever

度日如年
Where the fuck you been? Are you listening?

你現在到底他媽的在哪? 你有在聽我的呼喊嗎?
Don't know what you've got until it's gone and

失去了才知道珍惜當下
Baby, all I need is you to tell me

寶貝, 我只需要你跟我說...
 

[Chorus]
Why can't we fucking get along?

為什麼我們不可以他媽的和平相處?
Forget everything we did wrong

忘了我們之前所犯的那些錯事
'Cause you've been the one

因為你是我的唯一阿...
You know this will never change

你知道我們關係不可能改變
But everyday, I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你
No, I don't want this to be true

不, 我不相信這是真的
This beautiful disaster is you

你是我那美麗的災難
'Cause you've been the one

因為你是我的唯一阿...

You know this will never change

你知道我們關係不可能改變
But everyday, I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你


 

[Post-Chorus]
(But everyday, I still wait) I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你
(But everyday, I still wait) I still wait for you
(But everyday, I still wait) I still wait for you
I still wait for you



[Outro]

'Cause you've been the one

因為你是我的唯一阿...
You know this will never change

你知道我們關係不可能改變
But everyday, I still wait for you

但每一天, 我依舊等待著你
No, I don't want this to be true

 

 

[如翻譯有誤歡迎指出]

創作者介紹

斐斐lepetit

斐斐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()